VIOLETTE LEDUC UNA BASTARDA DE LA LITERATURA

ÁLBUM CULTURAL LA CRÓNICA 

UNA RED EN EL ENCUENTRO Y EL HUMANISMO.

TODAS NUESTRAS EDICIONES SE PUBLICAN DE MANERA SIMULTANEA EN LOS SIGUIENTES ESPACIOS: BLOGSPOT - @TWITTER - Y FACEBOOK.-

Publicaciones iniciadas el día 28 de Septiembre del año 2012.

La CRÓNICA Amena A La Hora del CAFÉ

EN UN PAÍS QUE DESPIERTA CON OLOR A CAFÉ, EL ÁLBUM CULTURAL LA CRÓNICA COMPARTE A LA CENSURADA ESCRITORA VIOLETTE LEDUC.
 

Nuestras direcciones en la red son:
GOOGLE: lacronicahectorpirelazambrano.blogspot.com
FACEBOOK: Héctor Enrique Pirela Zambrano.
TWITTER: @LACRONICAhp

► ALFABETO KURUVINDA y el álbum cultural LA CRÓNICA, estamos de lo más agradecidos por la colaboración que de manera regular nos vienen prestando buena parte de quienes tenemos agregados, al reeditar en sus respectivas paginas los anuncios de nuestras publicaciones.

BIOGRAFÍA

UNA BASTARDA DE LA LITERATURA
Violette Leduc

Violette Leduc nació en 1907, fruto ilegítimo de los amores de una sirvienta, lo que marcaría su existencia. Su educación se verá interrumpida por el estallido de la 1ª Guerra Mundial. Tras reanudar sus estudios y no superar el Bachillerato comienza a trabajar como telefonista y secretaria en la Editorial Plon.

En 1942 conoce a Simone de Beauvoir, quien le anima a escribir su primera obra: L´Asphyxie (La asfixia) en la que narra la complicada relación que tuvo con su madre; esta libro le será publicado por Albert Camus en Gallimard, y recibirá los parabienes de Jean Genet, Jean Paul Sartre, y Jean Cocteau.

 

Lásphyxie de Violette Leduc

Violette Leduc abordó en sus novelas temas hasta entonces considerados escabrosos como el lesbianismo o el aborto, hasta el punto que en 1955 se vio obligada a suprimir pasajes de su obra Estragos.

Violette Leduc

La parte censurada fue publicada posteriormente como novela independiente Thérèse et Isabelle que daría lugar a una película, en la que se relatan los amores lésbicos de dos adolescentes y que podría ser considerada un antecedente de la tan traída y llevada Historia de Adele, recientemente estrenada.

En Taxis el tema que aborda es el incesto entre hermanos, origen de otra controversia ya que solemos aceptarlo siempre y cuando se remita a la tragedia griega.

Actualmente se acaba de estrenar en las pantallas españolas la película Violette, del director Martin Prevost (que ya había filmado Seraphine),  centrado en la especial relación entre Violette Leduc y Simone de Beauvoir en los sombríos años de postguerra.
 

Biografía Violette Leduc

La complicada relación entre estas dos mujeres se puede atisbar a través de las fotografías .del estudio de Violette, en las que vemos a Simone de Beauvoir y a Jean Paul Sartre en distintas etapas de la vida de la escritora en la que Simone va adquiriendo más protagonismo, Y que quedará reflejada en otra novela de Violette Leduc: L´afamée.
 

Violette Leduc

Violette Leduc  siempre ha ocupado un lugar marginal en la historia de la Literatura, a pesar de haber sido comparada a otras grandes escritoras francesas como Marguerite Duras o Nathalie Sarraute.

En una de sus novelas más impactantes, La bastarda, (la única que está traducida al castellano: Edhasa, 1984) en la que describe -de manera brutal- un aborto, también podemos leer esta descripción que podría ser un retrato de sí misma:

“Me iré como llegué. Intacta, cargada con los defectos que me torturaron. Habría querido nacer estatua. Soy una babosa bajo mi estiércol. Virtudes, cualidades, valor, meditación, cultura. Me crucé de brazos y me astillé contra esas palabras”.


EL TAXI - EXTRACTO.
Violette Leduc.

-¿Tienes sed?
-De lágrimas. Tengo sed de lágrimas.
Llora.
-Yo no lloro bajo pedido.
-Llora.
-Llora. El gusto de tus lágrimas...
-¿Para que llorar?
-¿Me haces rabiar o eres tonto?
-Lameré tus mejillas, lameré tus ojos
si lloras.
-¿Por qué siempre quieres lamer?
-Soy una bestia.
-Yo soy tu nicho, si tú eres una bestia.
-Llora. Te lameré.
-Las lágrimas no tienen sabor.
-Llora.
-Lloraré si quieres.
-Llora sobre mi boca. Llora sobre mi
sexo.
-Me aburres.
-Llora. Yo no te veía llorar.
-¿Por qué quieres verme llorar?
-Llora...Llora...Llora.
-¿Vuelves?¿Entras?
-Llora. ¿No lloras?
-Te apresuras demasiado. No te aprie-
tes tanto.
-Llora. Llora, pues!
-Me quemas. Me cortas. Te encuentro.
-¿Cuándo llorarás?
-To toca a ti callar.
-Me callo.
-Amame.

LACRÓNICA AMENA A LA HORA DEL CAFÉ